Hinrich Schmidt-Henkel
traduttore letterario e teatrale

* nel 1959 a Berlino, dove vive. Studi di germanistica e romanistica all’Università di Saarbrücken. Diversi soggiorni in Francia, Svizzera, Norvegia. Dal 1987 è traduttore letterario in particolare dal francese e dal norvegese. Numerosi riconoscimenti, tra cui il Premio Paul Celan, il Premio per traduttore Straelen della Kunststiftung NRW e l’onorificenza dell’Ordine Reale al Merito di Norvegia. Presentatore di eventi letterari, conferenziere, autore per la rivista culturale Karambolage sul canale televisivo Arte, direttore e relatore di seminari di traduttori. Tra il 1991 e il 1993 è consigliere personale e poi portavoce di Christina Weiss, senatrice per la cultura ad Amburgo. Tra il 2008 e il 2021 è membro onorario del consiglio direttivo dell‘Associazione dei Traduttori Letterari VdÜ (fino al 2017 come 1° presidente). Membro del LCB, Colloquio Letterario di Berlino. Cantante corale con un vasto repertorio dal rinascimento al moderno, in particolare di musica da camera.