Letture di Marcel Beyer e Kathrin Schmidt a Napoli

29 novembre 2010

Il 29 novembre Villa Massimo ha invitato per la settima volta, in collaborazione con l’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, al ciclo di letture nell’atelier dell’artista Lello Esposito nel Palazzo Sansevero.
Kathrin Schmidt ha letto due racconti ancora inediti che verranno pubblicati nella prossima primavera. Marcel Beyer ha presentato dei brani dal volume “Falsches Futter” (ed. Suhrkamp, 1997) e „Erdkunde“ (DuMont, 2002). La lettura dei due scrittori-borsisti 2010 di Villa Massimo ha concluso il festival „Tradurre (in) Europa“, che si tiene dal 22 al 29 novembre a Napoli.

In questa occasione il Direttore dell’Accademia Tedesca Roma Villa Massimo, Dr. Joachim Blüher; ha presentato il quarto volume delle Letture Napoletane. Per la pubblicazione sono stati scelti e tradotti quattro brevi racconti dal libro di Navid Kermani “Du sollst” (“Devi”. I comandamenti). I testi dell’autore sono stati tradotti per questo evento da Monica Lumachi e Camilla Miglio.